, Lettre à Isaac van Schinne, Breda, 30 juin 1762
Monsieur
J’avais écrit il y a déjà quelque temps à Monsieur Patras des
lettres dans lesquelles, en lui communiquant fort au long une
chose fort intéressante pour moi, je le priais de vous en faire
part, afin que vous l’examiniez ensemble et que vous eussiez
la bonté de me donner sur ce sujet en bons frères vos considé=
rations, afin que si vous me présentiez des raisons qui exigeassent
que je prisse un autre parti, je n’allasse pas plus loin à cet
égard, étant très résolue, comme je le suis encore à présent, de
ne rien faire qui puisse m’exposer à un juste blâme. Mais
Monsieur Patras m’ayant enfin répondu qu’il ne voulait point
se charger de vous en donner connaissance, je dois vous le
communiquer moi-même, vous priant de vouloir bien examiner
cette affaire et les lettres que j’ai écrites sur ce sujet à mon frère
Patras (dans lesquelles j’ai exposé fort en détail toutes mes raisons,
et que je ne répéterai pas dans celle-ci pour ne pas allonger inutile=
ment ma lettre), et après les avoir pesées, me dire sincèrement
<1v> ce que vous en pensez, comme vous intéressant à mon bonheur;
je n’ai voulu prendre aucun engagement avant que de savoir
ce que mes parents en penseraient et je suis très libre de faire
encore ce que je trouverai convenable. Mais si je suis résolue
de déférer à de bonnes raisons, je ne le suis pas de sacrifier une
inclination comme la mienne à un caprice. Veuillez, je vous
prie, me répondre le plus tôt possible, puisque je ne puis retarder
davantage à répondre positivement, et que dans quinze jours
de temps au plus tard je dois me déterminer.
Je prie ma sœur d’agréer mes assurances de respect, et suis,
Monsieur,
Votre très humble, très
obéissante servante et soumise
sœur
E. H. van Schinne
De Breda, ce 30
de juin 1762.
